giovedì 1 dicembre 2011

ZOOLANDER

Eureka! La scuola è tratta! L’uomo del monte ha detto si allo zoo!!! Tradotto significa che la scuola in cui andrà Alice sarà, salvo cambiamenti dell’ultimo minuto, la ridente Rainbow Bridge International School (per chi è curioso: http://www.rbischina.org/) che ha la particolarità di essere all’interno di un grande parco (quindi molto verde) e soprattutto all’interno dello Zoo di Shanghai. Tiro un sospiro di sollievo perché avevo già venduto la pelle prima dell’orso, dando alla peste - per ingolosirla un po’ - la certezza che si sarebbe trasferita in una scuola fichissima. Ora, io non so se lei adesso penserà di poter giocare con i panda e le zebre, anziché con Ginevra o Filippo.

Spero di no, altrimenti ho un altro problema….

P.S. Di recente ho scoperto che:

1. buongiorno in cinese si dice Ni-hao
2. è importante pronunciare hao facendo sentire l’acca
3. in cinese Ni ao vuol dire ca….o

Già mi vedo a salutare i nuovi colleghi di Andrea: “Ca….o, piacere Giovanna…”

1 commento:

  1. A chi lo dici! Anche qui la pronuncia dell'acca è importante, beh, forse non si incorre nello stesso errore vostro, ma in ogni caso se tu non la pronunci non ti capiscono proprio, neanche afferrano vagamente quello che vuoi dire!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...