IO SARA' DURA CHE ME LA CAVO

Per chi non sapesse come funziona, vi spiego un po’ qual è il decorso linguistico del baby-espatriato -in Cina come in tutto il resto del mondo - ovvero rispetto alla lingua inglese che è ormai indispensabile per comunicare, ovunque e comunque. Dunque - e questo e un consiglio spassionato - se non avete in previsione un espatrio (che in effetti non è esattamente una consuetudine)  investite comunque energie e risorse per imparare l’inglese BENE, voi e ancor di più i vostri figli, perché soprattutto per i bambini approcciare una nuova lingua è molto più facile che per gli adulti.

PIU' CHE ALTRO TRIC E TRAC

Otto giorni che non scrivo nulla. Eppure di cose ne ho fatte.  Anzi, forse ne ho fatte pure troppe.

Un’iperattività che però mi lascia un po’ scontenta, perché è molto di azione e poco di relazione.

VALUTAZIONI

Ho provato l’entusiasmante esperienza del primo colloquio coi maestri. Che qui, siccome sono inglesi e si pagano un sacco di soldi, tanto per cominciare li chiamano PARENT-TEACHER INTERVIEW. Per dare un’idea di maggiore, come dire, intimità.

Dunque, io non ho esperienza diretta di scuola elementare in Italia, ma per come sono organizzate le cose, l’operazione non è mica da ridere: innanzitutto perché devono essere presi gli appuntamenti online, accedendo al sito della scuola tramite username barra password.

Facile, direte voi.

Mica tanto, dico io.

DIPLOMI A VANVERA

L’altro giorno mia figlia si è diplomata.

Come? - direte voi – ma non aveva cinque anni?

Embé? – dico io – si è diplomata al kindergarten!!

Per la scuola americana è ufficialmente matura per passare alle elementari (e ci mancherebbe..).

E tutto questo è stato celebrato prima con un grande show e poi con la consegna dei diplomi.

DELITTO E CASTIGO

C’è un tempo per ogni cosa, recitava il saggio Kevin Bacon in “Footloose” citando - forse un po’ a culo - la Bibbia. E mai frase fu più saggia.

C’è un tempo per nascere e uno per morire.

E c’è anche un tempo in cui tua figlia arriva a casa con la sua prima, vera nota. E sono soddisfazioni.

IMITAZIONI

Colazione.

"Mamma, ti posso fare l’imitazione di Miss Natasha?" (N.d.A. La maestra di Orson, canadese doc) 

"Però non devi dirglielo che la faccio…"

"Ok, spara!"

METTI UN POMERIGGIO A SCUOLA

L'altro giorno a scuola c’era il FALL FLOWER PLANTING DAY. Che detto così sembra chissà che cosa.

Posso dirlo in serenità? Una cagata pazzesca.

CHI DI BARBIE FERISCE...

Ieri c’è stato il consueto picnic al parco dello zoo, organizzato dalla scuola delle bambine, che di consueto ha essenzialmente  la sfiga, perché – almeno fino ad ora – tutte le volte che abbiamo preso parte ad eventi organizzati all’aperto, il tempo ha fatto abbastanza schifo. 

Ieri almeno non pioveva. Però c’era il cielo di Londra con l’umidità di Jiakarta. Una figata, insomma. 

TUTTI A SCUOLA

Sapevo che sarebbe successo, TEMEVO che sarebbe successo.

Tutti che ti dicono quanto è tosta tua figlia e come ti ringrazierà per l’esperienza che sta vivendo, e tu ci credi davvero e sai che il periodo difficile durerà poco e poi sarà un ricordo di cui ridere. Però quando ti ritrovi a dover lasciare la tua bimba di quattro anni e mezzo su un pullman enorme che la porta a scuola mentre piange disperata chiedendoti di venire a casa con te, perché lei non capisce niente di quello che dicono, allora ti senti un po’ vacillare e con te i convincimenti maturati nel tempo.

Questo è ciò che è accaduto stamani. Non so ancora che umore avrà al rientro nel pomeriggio, ma resta il fatto che si tratta di un’esperienza difficile per un bambino, benché Alice sia già fortunata ad avere una compagna italiana della stessa età.