INGLESE E MACCHERONI

Alice, ormai da tutta la classe rinominata Aliccia, con suo grande disappunto, sta prendendo un po’ di confidenza con la lingua inglese. Considerando che va a scuola da poche settimane, la sua capacità di esprimersi è già più che soddisfacente. Per intenderci, è messa molto meglio di me con il cinese...

Ovviamente lo “strafalcione” è all’ordine del giorno, soprattutto quando gioca alla scuola, facendo finta di essere la maestra. L’effetto è un po’ quello dei testi delle canzoni di Celentano in inglese o delle vecchie ballate di Carosone (avete presente: “Awanagana, awanagana, awanagana...”).