CAMBIO DI SCENARIO

Per i superstiti di questo blog:

https://passamilatequila.blogspot.it/

BUONE NOTIZIE

"Mamma, quanto restiamo in Italia?"
"...mah, direi circa quaranta giorni...."
"Che bello! Quaranta giorni senza sputi!!!!!"

RITORNARE PRIMA DI PARTIRE

Riprendere le fila del blog dopo mesi di inattività e soprattutto quando mancano solo tre settimane alla tanto agognata pausa estiva - ivi incluso il rientro in Italia - ha forse un po’ poco senso. Tuttavia, lo prenderò come esercizio di stile per vedere se sono ancora in grado di scrivere qualche bella minchiata e se soprattutto c’è ancora qualche disgraziato che ha voglia di leggerla.

Il tema del giorno potrebbe essere: “Cosa è successo negli ultimi otto mesi della mia vita che valga la pena di essere condiviso con la comunità.” E di cosa ne sono certamente accadute, come nella vita di tutti, immagino.

CENSURE

Cari tutti,
Amici che mi avete letto per quasi tre anni. 
Mi spiace davvero tanto aver tagliato i ponti con un'esperienza così bella e diversa, ma ci sono momenti in cui non è facile e nemmeno appropriato condividere con sconosciuti e non, i propri pensieri e/o le proprie problematiche. 
Semplicemente dev'esserci silenzio.
Non so se riprenderò a scrivere, nonostante negli ultimi sei mesi mi siano anche capitate parecchie cose molto "cinesi" che avrei davvero avuto piacere di condividere in questa sede con tutti voi. 
Il paese indubbiamente non smette mai di stupire.
Quel che mi è spiaciuto è stato soprattutto scoprire di aver ricevuto un sacco di mail sull'indirizzo del blog alle quali non ho risposto, perché non è facile accedere a gmail senza VPN (soprattutto se non ne si rinnova l'abbonamento) essendo gmail collegata a google, oggetto di una lotta senza pari da parte del governo cinese.
Risultato: forse mi farò viva, forse no, ma se volete scrivermi usate la mail della libertà di espressione, ché quella la vedo sempre: giobibbe@yahoo.it.
Keep in touch!

TRA IL SERIO E IL FACETO

Vi avrò sicuramente già parlato del posto dove viviamo, una via di mezzo tra Milano Due a villette, il mondo di frutta candita e un blando villaggio vacanze. Non che ci sia un'animazione vera e propria ma in molti casi, se ci si fa coinvolgere, ci sono attività sportive tra cui scegliere, iniziative varie, festicciole ed incontri, che ciascuno può ovviamente ignorare o considerare, ma che in ogni caso rendono questo compound unico nel suo genere.

TUTTA MIA LA CITTA' (?)

Per chi non fosse avvezzo alle strade delle megalopoli cinesi, quali indiscutibilmente è Shanghai, ecco qualche nota informativa e di colore, non sia mai che vi capiti di passare di qui e magari – chessò – fermarvi a viverci per un tre o quattro anni.

Se siete turisti di passaggio allora no, poco importano i dettagli: basta solo sapere che qui guidano tutti come rincoglioniti e che bisogna solo evitare di farsi mettere sotto. 

A qualsiasi costo.

CHI DI VERBO FERISCE....

La scuola è ricominciata.
Grazie a Iddio.
Quest'anno ho veramente patito i due lunghissimi mesi con le due cozze sulla schiena.
Dalle quali mi sono schiodata solo 36 ore, di cui 9 in trascorse in treno.
E sono svaghi pure quelli...

STRATEGIE DI SPACCIO

In casa di ogni espatriato prossimo al rientro a "casa" dopo la pausa estiva si trova sempre questo.

Tradotto: almeno un centinaio di euro in generi alimentari non indispensabili, ma certamente necessari a garantire un generale miglioramento dell'umore nei momenti di bisogno o di nostalgia (più o meno gastronomica) della madre patria.

EMOZIONARSI UN PO'

Consideravo che, da quando sono assurta al ruolo di ESPATRIATA, la mia vita ha subìto più emozioni rispetto a prima, o, per meglio dire, probabilmente solo emozioni molto più intense. E queste emozioni sono spesso coincise con i rientri, ovvero con gli incontri con gli amici o con le famiglie, persone dalle quali non ero abituata a stare lontana per MESI, come di fatto accade.

ANOMALIE IN VACANZA

Devo avere qualcosa di strano.
Sono sotto una pineta.
Finalmente libera dalle mie noiosissime figlie che
per una serata sono "animate" da qualcun'altro.
Ho davanti una birra e un libro da spiaggia.
E mi sono ritrovata a leggere i blog degli espatriati
in Cina e a Shanghai.
Ci avrei giurato: è la Sindrome di Stoccolma.

COLPI DI FORTUNA

Rientrare in Italia è gradito. 

Specie quando il viaggio va liscio.

OGGI SI VA A... PUTUOSHAN!

E’ da poco trascorso il ponte del 2 giugno, che anche per i cinesi è stato festivo ma per ovvie ragioni non a causa della Repubblica Italiana, bensì per la celebrazione del DRAGON BOAT FESTIVAL, amena festività durante la quale la Cina se la spassa magnando e bevendo  nel ricordo di un poeta morto suicida. Bizzarro.

IO SARA' DURA CHE ME LA CAVO

Per chi non sapesse come funziona, vi spiego un po’ qual è il decorso linguistico del baby-espatriato -in Cina come in tutto il resto del mondo - ovvero rispetto alla lingua inglese che è ormai indispensabile per comunicare, ovunque e comunque. Dunque - e questo e un consiglio spassionato - se non avete in previsione un espatrio (che in effetti non è esattamente una consuetudine)  investite comunque energie e risorse per imparare l’inglese BENE, voi e ancor di più i vostri figli, perché soprattutto per i bambini approcciare una nuova lingua è molto più facile che per gli adulti.

NUOVE DISCIPLINE

Signori e soprattutto signore, questi è Ganesh, il mio nuovo insegnante di yoga.

RANDOM CHINESE BULLSHIT PARTE TERZA

Non sia mai che io trascuri la rubrica che va per la maggiore sul mio blog (anche perché è praticamente l’unica) ovvero la raccolta delle migliori minchiate prese in giro per Shanghai e dintorni. Nel quale mondezzaio ormai rientriamo agilmente anche la sottoscritta e relativa famiglia, ovviamente.

A STARE CON LO ZOPPO

Dalla mail quotidiana della maestra di Maia: 

“Maia is having a good day. Everyday she says something that inspires her friends…and most times she will say something funny to make me laugh. Today she told me : ”My Papa spit and Maia says it’s not nice”.

Anvedi il paparino…

.

I HAD A DREAM

Ho fatto un sogno strano.

Ho sognato che i miei genitori venivano a trovarci a Shanghai. Ora, se c’è una cosa molto improbabile, è che i miei vengano qui: non solo per problemi oggettivi, ma anche per l’idea stessa che dove viviamo sia troppo lontano, troppo inaccessibile per loro, anche in considerazione dell’età.

ORGOGLIO MAMMESCO

Per una volta, e poi giuro non lo faccio più, uso il mio scarno blogghetto per celebrare una delle mie figlie che si è fatta onore nel competitivo mondo dello sport.

Doveva essere una tranquilla domenica in cui partecipare al saggio di ginnastica artistica organizzato da una delle associazioni più note nel campo dello sport per bambini a Shanghai e invece, una volta arrivati, si è capito che più che di “saggio” si trattava di “competizione”, con tanto di giudici e prove.

CARO AMICO TI SCRIVO

Ho tentato di iniziare un post in molti luoghi:in metropolitana, in bagno, in coda, nelle pause di lavoro, prima di dormire, mangiare, lavarmi, truccarmi. Meglio dunque non scendere in dettagli su dove mi trovi in questo momento a raccontarvi un po' di novità.
Perché le notizie non mancano, ma alle volte manca il tempo o l'energia o tutte e due. Sfido chiunque di voi a rientrare dal lavoro sapendo di avere solo trenta minuti tra quando si è chiusa la porta e quando la si dovrà riaprire per andare a prendere le bambine, senza per altro aver ancora pranzato e decidere che è proprio il momento giusto per scrivere un post.
Cercherò di dare una parvenza di ordine cronologico nelle notizie, anche se so già che farò il solito calderone di aggiornamenti.

PROGRESSI

Quando eravamo piccole, mia sorella ed io eravamo solite la sera  - una volta spenta la luce della camera da mamma o papà - migrare l’una nel letto dell’altra (più frequentemente io nel suo, perché all’epoca ero una discreta allocca e non riflettevo abbastanza sugli svantaggi del ritornare nel proprio letto gelato una volta deciso di dormire) e chiacchierare a lungo.

Più spesso, mia sorella mi raccontava lunghe e fantasiose storie, e il copione prevedeva sempre che lei raccontasse, ma che io potessi scegliere l’argomento. La frase iniziale era dunque sempre la stessa e suonava più o meno così: “Vuoi (una storia di) animali, cose, magia, persone o bambini?”.

E io sceglievo. E – devo dire – non restavo quasi mai delusa.