Volevo mettervi a parte di una mia
recente scoperta, credo interessante, benché non sia ancora
riuscita ad “interpretarla” per bene, ma magari voi avete la giusta chiave di
lettura.
Comunque. Non per far sfoggio di
intelligenza ma qualche tempo fa, studiando cinese, ho notato una strana
analogia tra due termini apparentemente molto diversi: imparo la parola hòumian, che significa dietro, e subito
mi viene in mente hòutian, che invece
vuole dire dopodomani.