TWO OF SPADES

Ma si può avere la prima cotta sotto i cinque anni?

No, perché qui a Shanghai evidentemente si bruciano le tappe e mia figlia ha deciso di uniformarsi al gruppo.

Prima c’è stata la vicenda di Kai, quella in cui Aliccia ha deciso di fare la terza incomoda in una storia d’amore, in realtà già al tramonto, tra la sua migliore amica di scuola e il loro bel compagnetto cinese. E va beh, so’ ragazzi, si direbbe. E poi, in quel caso, il fanciullo era solo funzionale alla competizione con l’amica.

Il ché, qualcuno potrebbe obiettare, per una nana di quattro anni non promette niente di buono...

CONVERSAZIONE A UNO

ME MEDESIMA: "E se stamani me ne andassi un paio d’ore in piscina?"

SENSO DI COLPA: "Ma come? Lasceresti Orson sola con la ayi per una cosa così faceta?"

MM: "E’ che mi vedo tanto pallida...se prendo un po’ di colore poi anche la mia autostima ne beneficia..."
SDC: "Allora porta anche la bimba con te."

LOST AND FOUND

Ci sono dei momenti in cui dubito di avere il controllo della situazione....

Una giornata come tante: torno dal playground con le mie bambine che, tanto per cambiare, non hanno nessuna voglia di rientrare in casa, almeno tanto quanto un paio di ore prima non avevano nessuna voglia di uscire (è quasi una regola matematica, é un assioma, é il famoso TEOREMA DEL MEL'HAIFATTAAFETTE).

CIOCCOLATO SVIZZERO?

Domenica mattina.

Il tempo é bigio e umido, con sprazzi di sole ogni tanto.

In pratica siamo nella modalità “giornata tipo a Shanghai”, perchè tutte le varianti che spaziano da sole pieno a sereno alternato a nuvole, da acquazzone a diluvio universale, sono solo sfaccettature più o meno occasionali. Quello odierno invece é proprio il nostro amato shanghainese weather.

Comunque, voglio proprio godermela questa domenica.

COME GIRA LA RUOTA

Oggi stavo pedalando sulla Hongqiao Lu di ritorno dalla spesa, immersa nei più torbidi pensieri da massaia, con ogni probabilità simili ai pensieri di qualsiasi donna, madre di famiglia e moglie di questo mondo, con in più il carico aggiuntivo di PIPPE-MENTALI-DA-ESPATRIATA.

Qualche esempio? Beh, ne avrei a bizzeffe.

NON MI DISTURBA AFFATTO

Driiiin....Hallo?

Salve é il service center*. Sappiamo che avete chiesto di far dipingere una parete nel vostro living.

Esatto.

Serve che vi procuriate voi la vernice.

L'ho già fatto.

Ah. Allora aspetti che la richiamo.

L'ASSO NELLA MANICA

Quando si dice farla sporca....

Siamo stati invitati per il sabato appena trascorso ad una cena senza figli ed è già un po’ di tempo che la mia dolce metà ed io ci stavamo dicendo che era giunta l’ora di uscire la sera senza le due amabili palle al piede. Oltretutto l’occasione di sperimentare l’uscita a due era doppiamente ghiotta perché chi ci invitava si trova nel nostro stesso compound quindi in caso di necessità (incendio, caduta dalle scale, danni a cose o persone, tentativo di fuga della Ayi, tentativo di suicidio della Ayi, tentativo di omicidio reciproco tra sorelle...) avremmo potuto essere di ritorno in un tempo record.

LET'S TALK ABOUT DUMPLINGS

Eureka! Ho trovato una scuola di cucina cinese che insegna cucina cinese.

La ricerca non è stata facile, perché qui come in tutto il mondo, di millantatori é pieno: c’è quella troppo fighetta, quella troppo lurida, quella che insegna una cucina dai sapori “adattati”, quella che è troppo lontana, quella che è vicina ma ha orari improponibili, quella che ha lo chef stellato, che solo per dirti Ni Hao! ti costa cento zucche.

Alla fine mi segnalano questa scuola, che regalata non è, ma – mi dico – se ne cavo qualche cosa, sono soldi spesi bene...